Trajštofac na čelu kazina u Badenu
Trausdorfer Direktor im Casino in Baden

Trajštofac Edmund Golubić je pandiljak bio gost u radio emisiji „Mahlzeit Burgenland“. 63-ljetni je direktor kazina u Badenu, najvećega od ukupno 12 austrijanskih kazinov. Svoju karijeru je počeo kot krupje a 11 ljet dugo je jur direktor u Badenu.

Der Trausdorfer Edmund Gollubits war am Montag zu Gast in der Radiosendung “Mahlzeit Burgenland”. Der 63-jährige ist Direktor des Casinos Baden, das Größte von insgesamt 12 österreichischen Casinos. Seine Karriere hat er als Groupie begonnen und 11 Jahre ist er schon Direktor in Baden.

Golubić se je študirao medicinu i je počeo uza to 1976. ljeta djelati u kazinu i onde je ostao. Posao ga je peljao u Kitzbühel, Grace, Linz i konačno u Baden.

Gollubits hat Medizin studiert und daneben 1976 im Casino zu arbeiten begonnen, wo er auch geblieben ist. Seine Arbeit hat ihn nach Kitzbühel, Graz, Linz und zuletzt nach Baden geführt.

Edmund Golubić iz Trajštofa je direktor najvećega kazina Austrije u Badenu
Edmund Gollubits aus Trausdorf ist Direktor des größten Casinos Österreichs in Baden

U Badenu nudu kazino, restoran i priredbe. Gosti da cijenu ovu šaroliku ponudu, ar kanu ča doživiti, veli Golubić. 300.000 ljudi iz Beča, Dolnje Austrije i Gradišća dojde svako ljeto u kazino u Badenu. Za nje se skrbi 260 suradnikov.

In Baden gibt es ein Casino, Restaurant und Veranstaltungen werden auch geboten. Die Gäste wollen für ihr Geld etwas geboten bekommen und wollen etwas erleben, mein Gollubits. 300.000 Personen aus Wien, Niederösterreich und dem Burgenland kommen jedes Jahr ins Casino nach Baden. Sie werden von 260 Mitarbeitern umsorgt.

I u Badenu se more igrati na ruletu
In Baden kann man auch Roulette spielen

Rudi Golubić je nadležan za 260 suradnikov
Edmund Gollubits ist für 260 Mitarbeiter zuständig