Odašiljačem otvoreni auti u Trajštofu
Mit geklauten Senderdaten geöffnete Autos in Trausdorf

U Trajštofu su dosidob nepoznati tati odašiljačem snimali signal za zatvaranje autov, ke su vlasniki parkirali pred stanom ili na parkirališću. Potom su vjerojatno pomoću kopiranoga signala otvorili aute, ar policija nije našla nikarkove škode na vozili.

In Trausdorf wurden von unbekannten Tätern Signale der automatischen Türschließer geklaut. Die Autos wurden von den Besitzern vor dem Haus oder am Parkplatz abgestellt. Die Signale wurden vermutlich kopiert und so aufgeschlossen, denn die Polizei hat keine Schäden an den Autos feststellen können.

Ukrali su pinez, parfem i cigarete. Mobilne telefone i navigacijski sistem su ostavili. Na spodoban način su pred nekolikimi dani tati bili aktivni u Cogrštofu i Velikoj Holovajni.

Entwendet wurden Geld, Parfum und Zigaretten. Mobiltelefone und Navis wurden liegen gelassen. Auf die gleiche Art waren die Diebe vor einigen Tagen in Zagersdorf und Großhöflein aktiv.