Vihor prouzrokovao škode u Trajštofu i Uzlopu
Der Sturm verursachte Schäden in Trausdorf und Oslip
Vihor je u noći od četvrtka na petak pred svim u sjevernom Gradišću prouzrokovao brojne škode. U Trajštofu su ognjogasci najprvo u naselju na jezeru na jednom skrovišću za auto morali odstraniti i osigurati ploče, ke su se zbog jakoga vjetra počele zdizati. U selu je vihor zrušio jednu zid.
Der Sturm hat in der Nacht von Donnerstag auf Freitag vor allem im nördlichen Burgenland unzählige Schäden verursacht. In Trausdorf hat die Feuerwehr zuerst in der Seesiedlung beim Dach eines Carports Platten wegräumen und sichern müssen, welche der Sturm gehoben hat. In der Ortschaft ist eine Mauer umgefallen.
Trajštofski ognjogasci su odstranili cigle od ceste i osigurali zid. Uzlopski ognjogasci su jutro imali intervenciju na teretnom putu u smir Trajštofa, ar je vihor iskorenio nekolika stabla.
Die Trausdorfer Feuerwehr hat die Ziegeln von der Strasse entfernt und die Mauer gesichert. Die Osliper Feuerwehr hat am Morgen einen Einsatz am Güterweg, Richtung Trausdorf gehabt. Der Sturm hat etliche Bäume entwurzelt.
